历史建筑档案：
平遥电影宫位于山西省晋中市平遥县，是平遥国际电影展的举办场地，由清华大学建筑设计研究院产业园区研究中心廉毅锐团队设计，由平遥古城内占地面积最大的废弃工业用地——始建于上世纪70年代的平遥柴油机厂改造而成。除了举办一年一度的平遥国际电影展，平遥电影宫也常设电影院，辅以书店、咖啡等生活文化娱乐设施，将平遥古城中令几代人难忘却又逐渐被忽视的工业历史拉回到大众视野，也令老厂房带着新文化、新生活方式回归城市公共生活。
今年12月4日，2019~2020建筑设计奖“历史文化保护传承创新专项”获奖项目学术研讨会成功举办。其中，“平遥柴油机厂国际电影展主场馆改造设计”脱颖而出，获得历史建筑类一等奖。
平遥古城是一个拥有2700年历史的世界文化遗产。首届平遥电影展在2016年底和2017年3月初开始进行选点论证，经过多方讨论，选定原来的平遥柴油机厂。该柴油机厂是由建于上世纪70年代的单层厂房以及一些仓库组成，2002年已全面停产。
改造亮点：
尊重历史并有所作为
平“战”结合
克制性干预
在改造之初，通过把古城、电影节以及柴油机厂地理位置三个元素叠加，我们以此来思考可以获得一个什么样的输出。在更新过程中，我们分成三部分，第一是前期策划，我们立意要尊重当地的特色与记忆，这不仅因为平遥古城这个背景，也因为平遥古城仍然是一个活的、有大量当代居民居住的生活场所。因此，文化记忆、环境场所和精神对于当地人和外来游客都是一个交集，对两者都很重要。第二是以人为本，以人为本包括参加影展的电影人、媒体人他们的空间和品质需求，也包括当地的一些居民和来此短期游览的游客需求。第三是因地制宜，更新必须要注重经济优势，如果没有经济的合理性，那我们对它的更新就失去了经济可持续发展的支撑以及以后是否可推广的支撑。
我们的落脚点是公共利益，通过整治改善，在政府和运营方的双重管理之下，仍然能够在以后的运作中保持原有特色。此外，在改造过程中，我们预留了一定的弹性，保留了一部分有可能持续更改、持续适应性的再开发，剩下的多方资金和长期规划都是在再开发的思路下进行的。
平遥古城有其特殊性，因此在更新过程中，要注意其合规性，这主要依据平遥古城保护条例、平遥县城总体规划以及一些图则指导等。
在节点需求中人员的考量上，我们的原则是平“战”结合，平就是平时对于当地居民和散客的使用，战就是参展过程的电影人、媒体人、嘉宾和来参加电影节的人。平战结合的功能在展期内需要设立一些自己的研讨、放映、剧场等，在平时要有活动室、展厅以及咖啡、餐饮、娱乐等。通过这样的理念，我们得到了一个功能性的东西，第一个是在一个最大型的厂房内确立了4个小型放映厅，把原来三个行列式的建筑厂房用连接体进行了一个加建，形成了一个功能互通的综合体，但与大厂房的原有结构和墙壁间隔开，不发生直接的建筑关联；第二个是建立VIP休息室和培训交流厅，这作为论坛使用；第三个是在厂房后面建立一个500人的放映厅，这是一个新建的建筑，因此把它放在最不影响厂区全貌的后院里面。然后在右侧大烟囱旁边利用原来的场地高差、大型空地，建了一个1500座的露天剧场。此剧场的来源是这样的：国际电影节在开幕篇和主要竞赛篇需要1500人级别的放映厅，但因为受高度以及建设规模限制，我们认为在厂区内不适宜建一个“巨无霸”，所以建成了一个露天剧场。这个露天剧场并不对称，因为在它的入口南侧有一群古树，必须进行避让，我们树立了几个原则，要保留原来的肌理和场地高差。
在尊重环境的基础上还要有所作为，通过建立一个核心区域，建立一个核心意向，然后改变局部的地面语言，通过改造门窗来提升建筑品质。但我们仍遵守了厂房的内部结构，用简单的材料在原有的格调上进行改造，对厂房内部的调性以及建筑观感不做过多的刷新，用原来的格调表现原来厂房的气质。
但这并不意味着我们要让厂房原来的格局限制我们的艺术想象。我们在尊重的前提下运用了一个运镜的叙事方式，首先是在整个厂区大门入口，做了一个非常简单的方框式的框景，这个框景暗示着一个影像性的入口，然后沿着主要的轴线进入右侧相对比较密闭的外显建筑群，左侧是一个高耸、比较虚的开放空间。其次我们用纵深和延展做了一个对比，用高耸和平缓做了一个对比，用虚和实做了一个对比，在左侧中国式的轴线的地方我们用院，右侧相对西方式的外墙我们做了一个廊的意向，然后分别用婉转和显露来进行对比，并建立了地标和地标前的事件发生场所，希望构成一个模糊多样且熟悉又陌生的文化事件。最后，对于园区内各个地方的场景，我们的几个线型、比例基本上都是用一个脱胎于原有类型的方式建立的。在设计中我们也曾做了各种各样的复杂表现的尝试，但最后还是选择删繁就简，回到了着重表现建筑本来的方式，也从酷炫走向简单，从加法走回了减法，包括新建的建筑也是用非常克制干预的方式去实现。
例如，露天剧场我们保留了其工业风的烟囱，然后建立了中式的青砖以及有工业意向的斜向的三角墙，这将远处的平遥古城门楼拉入我们的图景中，形成了一个与历史共情的场景，这样能够让节展和当地生活的居民同时使用这个电影宫，在一开始的设计理念上，我们就意在关照这两种不同的人群。
电影节带来了很多新的文化交流，不仅有电影开始在山西拍摄，很多雕塑展，甚至还有城市人群影像的建筑论坛，画家、作家、诗人、艺术家、摄影家以及陌陌、快手、肖邦、西堂等商业机构纷纷而来，这是我们想看到的。在电影节和电影产业的带动下，平遥古城的节展经济、文创开发等相关配套的产业开始兴起并有序发展，很多当地年轻人经过培训，也胜任了电影宫的工作，无论是在电影节中还是日常的服务中，将其作为一种职业开始吸引越来越多的年轻人回乡。
